Bài viết về Trung Đông.
Mỹ vượt trội Iran về quân sự, nhưng sau nhiều tháng chiến tranh Trump vẫn chưa đạt được mục tiêu. Điều gì đã biến một chiến dịch tưởng dễ thắng thành cái bẫy chiến lược ngày càng đắt đỏ?
Quan hệ giữa bên bảo trợ và lực lượng uỷ nhiệm hiếm khi là quan hệ chỉ huy. Bên bảo trợ cấp vũ khí, tiền và huấn luyện, nhưng không kiểm soát được từng quyết định trên thực địa — và khoảng cách đó tạo ra rủi ro leo thang ngoài ý muốn cho cả hai. Bài viết đi qua vài trường hợp ở Trung Đông để chỉ ra khi nào bên uỷ nhiệm hành động vượt ngoài ý muốn của bên bảo trợ, và điều gì xảy ra sau đó.
